🚚 Altijd gratis verzending in heel Europa 4.9/5 op Trustpilot 30 dagen gratis uitproberen — Volledig geld terug
★★★★★ 4.9 · 22.000+ tevreden bazen
KennisbankContactTrack & trace

Blog

Fala upałów i twój pies: co robić TERAZ | Prime AnimalZ

Hond wandelt veilig op natuurlijke ondergrond in het bos tijdens een warme dag
Pies bezpiecznie spacerujący po naturalnym podłożu w lesie w ciepły dzień
⚠️

NA ŻYWO · 25 czerwca 2026

Historyczna fala upałów w Europie. Rekordy temperatur: Hiszpania 42,7°C, Niemcy 41°C, Francja 40°C+, Wielka Brytania 38°C. Asfalt osiąga 70°C. Przeczytaj teraz protokół awaryjny.

Jeremy Palsma, Założyciel Prime AnimalZ

Jeremy Palsma

Założyciel Prime AnimalZ

25 czerwca 2026 · 9 min czytania

Zobacz profil →

Szybka odpowiedź

Już przy temperaturach powyżej 25°C nawierzchnia staje się niebezpiecznie gorąca dla twojego psa. Powyżej 30°C spacer po asfalcie może spowodować oparzenia lub zagrażający życiu udar cieplny w ciągu kilku minut. Oto co musisz wiedzieć:

  • Nie wyprowadzaj psa na spacer między 12:00 a 18:00 w czasie upałów
  • Zrób test asfaltu dłonią: połóż grzbiet dłoni płasko na nawierzchni na 7 sekund
  • Objawy: ciężkie dysanie, ślinienie, zataczanie się, ciemnoczerwony język -- ochłódź natychmiast
  • Podejrzenie udaru cieplnego: chłodź letnią wodą i natychmiast skontaktuj się z weterynarzem
  • Mopsy, buldogi francuskie, boksery, seniorzy, szczenięta i duże rasy jak bernardyny są najbardziej narażone

Nie doceniamy upału. Zwłaszcza jako właściciele psów. Wydaje się znośny, to "tylko krótki spacer", pies uwielbia wychodzić. Ale podczas gdy ty stoisz w butach, twój pies chodzi boso po asfalcie, który jest o 30 stopni gorętszy niż powietrze.

Ten artykuł to kompletny plan ochrony psa podczas fali upałów. Na pierwszym miejscu jest protokół awaryjny, bo każda minuta ma znaczenie, gdy pies się przegrzewa. Poniżej znajdziesz objawy, kroki pierwszej pomocy, czego nigdy nie robić i jak zapobiec dojściu do takiej sytuacji. Zapisz ten artykuł lub udostępnij go wszystkim, którzy mają psa. Jedna wiadomość może uratować łapę, a czasem życie.

Protokół awaryjny: zrób to teraz

Podejrzewasz, że twój pies się przegrzewa? Wykonaj te trzy kroki, w tej kolejności. Zacznij teraz i przeczytaj resztę artykułu, gdy chłodzenie jest już w toku.

🚨 Pies się przegrzewa? Zrób to teraz:

  1. Przenieś w chłodne miejsce. Do środka z klimatyzacją lub wentylatorem, albo do cienia z przepływem powietrza. Zdejmij obrożę i szelki.
  2. Chłódź letnią wodą. Nie lodowatą. Zacznij od brzucha, pach, pachwiny i szyi. Użyj węża ogrodowego, prysznica lub mokrych ręczników.
  3. Natychmiast skontaktuj się ze swoim weterynarzem lub lokalną weterynaryjną klinikę ratunkową. Zacznij chłodzić zanim wyjdziesz. To zwiększa szanse przeżycia z 50% do 80% (PetMD, Cornell University).

Zadzwoń do weterynarza · lub skontaktuj się z lokalną weterynaryjną kliniką ratunkową · Numer alarmowy: 112

Liczby stojące za upałem

Temperatura powietrza to to, co pokazuje termometr, ale twój pies nie chodzi w powietrzu. Chodzi po asfalcie, kostkach brukowych i piasku. Te nawierzchnie są zawsze gorętsze niż powietrze, często o 20 do 30 stopni. I w przeciwieństwie do podeszwy twojego buta, między opuszkami łap psa a tą rozżarzoną nawierzchnią nie ma niczego.

Jak gorąca jest naprawdę nawierzchnia?

Temperatura powietrzaAsfalt w słońcuCo to oznacza
25°C±45°CKrótki spacer możliwy, unikaj asfaltu
30°C±57°COparzenia możliwe, tylko trawa lub w środku
33°C±64°COparzenia prawdopodobne w kilka sekund
38°C±70°CKrytyczne, nie wychodzić na zewnątrz

Źródło: Vier Pfoten (DE), RSPCA, Blue Cross.

Podczas obecnej fali upałów w Europie bita są rekordy wszędzie: Hiszpania 42,7°C, Francja 40°C+ przy asfalcie osiągającym do 80°C, Niemcy 41°C, Wielka Brytania 38°C (najgorętszy dzień czerwca w historii). Kopuła cieplna ma pozostać aktywna przez kilka kolejnych dni.

Łapa psa z oparzeniami spowodowanymi przez gorący asfalt, bezpośredni skutek spaceru po rozgrzanych ulicach podczas fali upałów
Co gorący asfalt robi z miękkimi opuszkami łap psa. Oparzenia powstają w sekundach, nie minutach.

Test asfaltu dłonią

Połóż grzbiet dłoni płasko na nawierzchni na 7 sekund. Jeśli jest za gorąca dla twojej dłoni, jest za gorąca dla opuszek łap twojego psa. Tak proste. Wykonuj ten test za każdym razem przed wyjściem, nawet w cieniu, nawet wieczorem, nawet gdy wydaje się w porządku.

Test asfaltu dłonią w akcji: dłoń płasko na nawierzchni, by sprawdzić czy jest za gorąca dla łap psa
Zrób test w miejscu, gdzie planujesz spacerować, nie tylko przy drzwiach wejściowych.

Rozpoznanie objawów w dwóch fazach

Przegrzanie rozwija się w fazach. To, co w pierwszej fazie można jeszcze odwrócić chłodzeniem i odpoczynkiem, w drugiej fazie staje się weterynaryjnym stanem nagłym, gdzie każda minuta ma znaczenie. Naucz się rozpoznawać obie.

Faza 1: Stres cieplny (wczesne stadium)

Twój pies dyszy znacznie ciężej niż zwykle. Ślinią się obficie. Aktywnie szukają cienia lub chłodnego miejsca. Piją więcej niż normalnie. Są niespokojne i nie mogą się uspokoić. Ich język jest bardziej różowy i szerszy niż zwykle.

Działanie: natychmiast przenieś do środka lub w cień. Zaoferuj letnią wodę. Ochłódź ciało mokrym ręcznikiem lub polewając wodą. Nie czekaj, aż będzie gorzej.

Faza 2: Udar cieplny (stan krytyczny)

Zataczanie się, potykanie lub niemożność wstawania. Ciemnoczerwony lub fioletowy język i dziąsła. Wymioty, biegunka, czasem z krwią. Szybkie lub nieregularne bicie serca. Dezorientacja, brak reakcji na imię, szklany wzrok. Upadek lub utrata przytomności.

Działanie: natychmiast chłódź letnią wodą (zacznij od brzucha, pach, pachwiny, szyi) i zadzwoń do swojego weterynarza lub lokalnej weterynaryjnej kliniki ratunkowej podczas chłodzenia. Nie wsiadaj najpierw do samochodu i nie jedź. Najpierw chłodź, potem transportuj. Według badań PetMD i Cornell University, to mniej więcej podwaja szanse przeżycia.

Pierwsza pomoc krok po kroku

  1. Przenieś psa w najchłodniejsze dostępne miejsce. Idealne jest wnętrze z klimatyzacją lub wentylatorem. W przeciwnym razie cień z przepływem powietrza.
  2. Zdejmij obrożę i szelki. Wszystko, co zatrzymuje ciepło wokół szyi, musi zostać zdjęte.
  3. Chłódź letnią wodą, nie lodowatą. Zacznij od miejsc, gdzie przebiegają główne naczynia krwionośne: brzuch, pachy, pachwina, szyja. Potem przechodź do reszty ciała.
  4. Skieruj wentylator lub otwórz okno w kierunku mokrej sierści. Połączenie wilgoci i przepływu powietrza chłodzi znacznie szybciej niż sama woda.
  5. Zaoferuj letnią wodę małymi łykami. Nie zmuszaj, jeśli pies nie pije lub nie jest w pełni przytomny.
  6. Zadzwoń do weterynarza lub lokalnej weterynaryjnej kliniki ratunkowej, gdy tylko chłodzenie jest w toku. Nawet jeśli pies wydaje się dochodzić do siebie: przegrzanie może powodować wewnętrzne uszkodzenia narządów, nerek, wątroby, mózgu i serca, które ujawniają się dopiero później.
  7. Transportuj z mokrymi ręcznikami na ciele, klimatyzacją włączoną w samochodzie, oknami otwartymi. Kontynuuj chłodzenie w drodze.

Czego nigdy nie robić

Trzy rzeczy, które ludzie robią przypadkowo i które pogarszają sytuację. Zapamiętaj je.

❌ Trzy częste błędy:

  • Żadnego lodu ani lodowatej wody. Szok termiczny może wywołać wstrząs. Naczynia krwionośne kurczą się, utrudniając oddawanie ciepła. Letnia woda jest bezpieczniejsza i skuteczniejsza.
  • Nie kładź mokrego ręcznika na grzbiecie bez wentylacji. Szczelna mokra warstwa izoluje ciepło. Właściwe podejście: mokry ręcznik plus wentylator lub przepływ powietrza.
  • Nigdy nie czekaj z chłodzeniem aż do dotarcia do weterynarza. Obecny protokół brzmi: najpierw chłódź, potem transportuj. Chłodzenie przed przyjazdem zwiększa szanse przeżycia z około 50% do 80%. Źródło: PetMD, Cornell University Riney Canine Health Center.

Lista kontrolna przed wyjściem

Szybka lista kontrolna przed wyjściem z psem przy ciepłej pogodzie. Wydrukuj ją lub zapisz w notatkach.

  • Test asfaltu dłonią przez 7 sekund? Nie tylko przy drzwiach, ale też na planowanej trasie.
  • Butelka ze świeżą wodą i przenośna miska spakowane?
  • Trasa z maksymalnym cieniem, trawą lub lasem? Unikaj otwartego asfaltu i kostki brukowej.
  • Spacer ograniczony do poniżej 15 minut przy temperaturach powyżej 25°C?
  • Telefon przy sobie z zapisanym numerem weterynarza gotowym do zadzwonienia?

W razie wątpliwości: zrezygnuj ze spaceru. Ominięcie dnia lub zastąpienie go aktywnością w domu (mata węchowa, krótka sesja treningowa, gryzak) jest zawsze lepsze niż przegrzany pies.

Fontanna dla psów Prime AnimalZ

W upale psy potrzebują znacznie więcej wody

Płynąca, świeża woda z fontanny zachęca do picia, szczególnie u ras brachycefalicznych i seniorów.

Zobacz fontanny →

Które psy są szczególnie narażone?

Nie każdy pies stoi przed takim samym poziomem ryzyka. Badania Royal Veterinary College (Davies i in., 2020, opublikowane w Scientific Reports, na podstawie 905 543 psów w brytyjskich praktykach weterynaryjnych) potwierdzają, które grupy są najbardziej narażone. Trzy grupy zasługują na szczególną uwagę: psy o krótkich nogach, rasy brachycefaliczne (o płaskiej twarzy) i duże psy.

Psy o krótkich nogach: bliżej gorącej nawierzchni

Mopsy, jamniki, basety, corgi, teriery szkockie, walijski corgi, jack russelle, beagle. Ich brzuchy siedzą czasami zaledwie 15 do 25 centymetrów nad ziemią. To dokładnie strefa, w której kumuluje się ciepło promieniujące z asfaltu.

Przy temperaturze powietrza 30°C i asfalcie 57°C warstwa powietrza bezpośrednio nad ziemią jest często cieplejsza niż mierzona temperatura powietrza. Pies z długimi nogami jak chart oddycha chłodniejszym powietrzem na wysokości 60 cm. Jamnik oddycha najgorętszą warstwą bezpośrednio nad asfaltem na zaledwie 20 cm. Ta różnica jest większa, niż mogłoby się wydawać.

W praktyce: dla psów o krótkich nogach próg to nie 25°C, ale już 22-23°C. Uwzględnij dodatkowe promieniowanie ciepła z dołu, nie tylko z góry. Spacer po trawie lub w lesie jest znacznie bezpieczniejszy niż utwardzona ścieżka w cieniu.

Rasy brachycefaliczne: dysanie nie działa dobrze

Mopsy, buldogi francuskie, buldogi angielskie, boksery, shih tzu, cavalier king charles spaniels, pekińczyki, gryfy brukselskie. Psy chłodzą się niemal wyłącznie przez dysanie (psy nie pocą się przez sierść, tylko przez opuszki łap). Rasy brachycefaliczne mają zwężone drogi oddechowe z powodu płaskiej czaszki, wydłużone podniebienie miękkie i często wąskie nozdrza. Dysanie kosztuje je znacznie więcej energii i zapewnia znacznie mniej chłodzenia.

Najnowsze badania VetCompass (2022) wykazały, że psy brachycefaliczne mają około trzy razy większe ryzyko śmiertelnego udaru cieplnego (iloraz szans 3,01). Dla mopsów, buldogów francuskich i bokserów spacer przy 25°C to już poważne obciążenie. Wskazówka: obniż swój próg o 5°C w porównaniu do zdrowego labradora. Spaceruj tylko wczesnym rankiem, krótko i po trawie.

Duże i ciężkie psy: trudniej oddają ciepło

Bernardyny, leonbergery, nowofundlandce, dogi niemieckie, mastiffy, berneńskie psy pasterskie, kuvaszok, alaskan malamute. Psy powyżej 30 kg, szczególnie powyżej 50 kg, są strukturalnie bardziej narażone. Dwa fizyczne powody:

  • Stosunek powierzchni do objętości. Im większe ciało, tym mniej powierzchni skóry na kilogram masy ciała. Ciepło jest oddawane przez skórę i oddychanie. Pies ważący 60 kg musi oddać sześć razy więcej ciepła niż pies ważący 10 kg, ale nie ma sześć razy więcej "powierzchni chłodzącej".
  • Sierść zaprojektowana do zimnych klimatów. Bernardyny, nowofundlandce, leonbergery, malamute i kuvaszok były hodowane do gór, morza lub warunków arktycznych. Ich gęste podszycie i podwójna warstwa utrzymują zimno na zewnątrz, ale też zatrzymują ciepło w środku. W warunkach letnich działa to przeciwko nim.

W badaniu Daviesa psy cięższe niż 50 kg miały znacznie wyższe szanse zdarzenia związanego z ciepłem, nawet przy stosunkowo umiarkowanych temperaturach. Dla tych ras: krótkie spacery po trawie przed 9:00 i po 21:00, żadnej aktywnej zabawy w słońcu, mata chłodząca w domu, świeża woda w wielu miejscach. Przy 30°C lub wyższej temperaturze najlepiej trzymać je w domu.

Inne grupy ryzyka

  • Seniorzy (8+ lat). Słabsza regulacja temperatury i często towarzyszące schorzenia.
  • Szczenięta (poniżej 6 miesięcy). Regulacja temperatury nie jest jeszcze w pełni rozwinięta.
  • Otyłość. Tkanka tłuszczowa izoluje ciepło, a dodatkowa masa ciała oznacza więcej produkcji ciepła podczas wysiłku.
  • Schorzenia serca i płuc. Każde schorzenie obciążające oddychanie lub krążenie zwiększa ryzyko.
  • Ciemna lub gęsta sierść. Szczególnie czarne psy pochłaniają więcej promieniowania cieplnego ze słońca.

Masz psa z jednej z tych grup? Obniż swój próg o 3 do 5°C. To, co jest jeszcze akceptowalne dla zdrowego border collie, może być już zagrażające życiu dla buldoga francuskiego lub bernardyna.

Udostępnij tę kartę awaryjną na czas fali upałów

Wyślij ją wszystkim, którzy mają psa. Jedna wiadomość może uratować łapę, a czasem życie.

🐶 Karta awaryjna fali upałów dla psów

  1. Nie spaceruj między 12:00 a 18:00
  2. Test asfaltu dłonią: trzymaj grzbiet dłoni na nawierzchni przez 7 sekund
  3. Przy przegrzaniu: letnia woda, żadnego lodu
  4. Objawy: schłódź i natychmiast zadzwoń do weterynarza
  5. Zadzwoń do swojego weterynarza lub lokalnej weterynaryjnej kliniki ratunkowej
  6. Udostępnij tę wiadomość

Często zadawane pytania

Czy mogę spacerować z psem przy 30°C?+

Nie między 12:00 a 18:00 i tylko po trawie lub w cieniu. Asfalt przy 30°C ma już około 57°C, co wystarczy do spowodowania oparzeń. Wybierz wczesny ranek (przed 9:00) lub późny wieczór (po 21:00) i utrzymuj krótki spacer.

Jak wiem, czy nawierzchnia jest za gorąca?+

Zrób test dłonią. Połóż grzbiet dłoni płasko na nawierzchni na 7 sekund. Jeśli nie możesz jej tam utrzymać bez bólu, jest za gorąca dla opuszek łap twojego psa.

Mój pies dużo dyszy, czy to poważne?+

Dysanie to normalny sposób chłodzenia się twojego psa. Ale cięższe dysanie niż zwykle, połączone ze ślinieniem, niepokojem, ciemnoczerwonym językiem lub zataczaniem się, to już nie normalne dysanie. Wskazuje to na stres cieplny lub gorzej. Natychmiast schłódź.

Czy mogę użyć zimnej wody z węża ogrodowego?+

Woda z węża, która wypłynęła przez kilka sekund, jest zazwyczaj wystarczająco letnia, co jest całkowicie odpowiednie do chłodzenia. Pierwsza woda, która wypływa, może być parząco gorąca, jeśli wąż leżał w słońcu, więc pozwól jej chwilę płynąć zanim zmoczysz psa. Lodowato zimna woda z kranu nie jest zalecana ze względu na ryzyko wstrząsu.

Które rasy są szczególnie narażone?+

Trzy grupy: psy o krótkich nogach (jamniki, basety, corgi), które siedzą bliżej gorącej nawierzchni, rasy brachycefaliczne (mopsy, buldogi francuskie, boksery), które nie mogą sprawnie dyszeć, i duże ciężkie psy (bernardyny, leonbergery, mastiffy), którym trudno oddawać ciepło. Plus seniorzy, szczenięta, otyłe psy i psy ze schorzeniami serca lub płuc. Źródło: Davies i in., 2020, Royal Veterinary College.

Co jeśli nie mam samochodu, a pies potrzebuje weterynarza?+

Natychmiast zadzwoń do swojego weterynarza lub lokalnej weterynaryjnej kliniki ratunkowej po poradę. Mogą doradzić w kwestii opcji transportu lub wysłać kogoś. Zawsze zacznij chłodzić przed czekaniem lub podróżą.

Czy maty chłodzące lub kamizelki chłodzące naprawdę pomagają?+

W celach prewencyjnych maty chłodzące i kamizelki chłodzące są przydatne, szczególnie dla ras brachycefalicznych lub seniorów. Nie zastępują unikania spacerów w najgorętszej porze dnia: kamizelka chłodząca to nie przepustka do spacerowania w upale.

Podsumowanie

Fale upałów stają się intensywniejsze i częstsze w całej Europie. To, co dziesięć lat temu było wyjątkowe, jest teraz normalną pogodą w lipcu i sierpniu, a coraz częściej też w czerwcu. Plan ochrony psa podczas fali upałów to już nie nadmierna ostrożność, to podstawowa opieka nad zwierzęciem.

Zapisz ten artykuł lub dodaj zakładkę. Udostępnij go wszystkim, którzy mają psa w twoim otoczeniu. Jeśli masz wątpliwości co do zdrowia swojego psa, zadzwoń do weterynarza. Lepiej zadzwonić raz za dużo niż w ogóle.

Nawodnienie: zadbaj, by twój pies stale pił

W ciepłą pogodę psy potrzebują o 25 do 50 procent więcej wody niż zwykle, w zależności od aktywności i temperatury. Co pomaga: świeża, chłodna, płynąca woda. Wiele psów pije więcej z fontanny niż ze stojącej miski, bo dźwięk i ruch je motywują. Dla ras brachycefalicznych i seniorów, którzy szybciej się odwadniają, może to mieć naprawdę znaczenie.

Nie masz fontanny? Świeża woda w czystej misce, wymieniana dwa do trzech razy dziennie, z kilkoma kostkami lodu, też działa. Rozstaw kilka misek w różnych miejscach w domu i ogrodzie. Pies, który musi szukać wody w upale, będzie pić mniej.

Podsumowanie: plan ochrony psa podczas fali upałów

Fale upałów stają się coraz częstsze i intensywniejsze. Z tym planem jesteś zawsze przygotowany, także na nadchodzące lata.

  • Nie spaceruj między 12:00 a 18:00 przy temperaturach powyżej 25°C
  • Zrób test asfaltu dłonią: trzymaj grzbiet dłoni na nawierzchni przez 7 sekund
  • Przegrzanie: letnia woda (żadnego lodu), chłódź przed pojazdem do weterynarza
  • Zapisz ten artykuł i udostępnij go, jedna wiadomość może uratować łapę
Często wybierane razem z tym Fontanna Prime AnimalZ D600A dla psów w upale

Zadbaj o nawodnienie psa: w upale pije o 25-50% więcej

Wiele psów regularnie pije więcej z płynącej wody niż ze stojącej miski. Nasze fontanny zapewniają świeżą, filtrowaną wodę przez cały dzień, nawet gdy cię nie ma w domu.

✓ Filtrowana płynąca woda ✓ Bezprzewodowa, zbiornik 2,8L ✓ Dla psów i kotów
Zobacz fontanny →

Podróżujesz z psem? Zobacz numery alarmowe weterynarzy w całej Europie →

Zastrzeżenie: ten artykuł jest przewodnikiem informacyjnym i nie zastępuje porady weterynarza. W przypadku wątpliwości lub ostrych objawów natychmiast zadzwoń do swojego weterynarza lub lokalnej weterynaryjnej kliniki ratunkowej.

Źródła

Nauka i autorytety

  • Davies i in. (2020). Incidence and risk factors for heat-related illness (heatstroke) in UK dogs under primary veterinary care in 2016. Scientific Reports. RVC VetCompass: 905 543 psów, 14% śmiertelność z powodu udaru cieplnego.
  • Beard i in. (2024). Epidemiology of heat-related illness in dogs under UK emergency veterinary care in 2022. Veterinary Record.
  • RVC VetCompass: rasy brachycefaliczne takie jak buldogi, buldogi francuskie i mopsy mają zwiększone ryzyko udaru cieplnego.
  • RSPCA: udar cieplny u psów — porady i dobrostan.
  • AAHA: udar cieplny u zwierząt domowych.

Kontekst bieżący — czerwiec 2026

  • Vier Pfoten (DE) o gorącym asfalcie i łapach psów.
  • Blue Cross: udar cieplny u psów.
  • PDSA: udar cieplny u psów.

Kliniczne i pierwsza pomoc

  • PetMD: udar cieplny u psów.
  • Cornell University Riney Canine Health Center: udar cieplny jako stan nagły (protokół chłodzenia i wskaźniki przeżycia).
  • VCA Animal Hospitals: udar cieplny u psów.

Powiązane wpisy.

two of 1

Jeremy Palsma Oprichter Prime AnimalZ · 9 mei 2026 · 8 min lezen Kort antwoord De beste automatische voerbak voor de meeste katten heeft app-bediening, een ingebouwde camera, batterijbackup en...

Read more